Prevod od "pořád žiješ" do Srpski


Kako koristiti "pořád žiješ" u rečenicama:

Pořád žiješ v tom svým, všichni kolem mě skáčou.
Vidiš, i dalje si u zlatnoj fazi "svi se utrkuju oko tebe".
Víš,... hodně lidí to nasere, když zjistí, že pořád žiješ.
Znaš, mnogi æe se naljutiti kad saznaju da si još uvek živ.
Pořád žiješ s tím zatraceným ptákem? Joe!
Da li još uvek živiš sa tim stvorenjem, Joe?
Když Cummings zjistí, že pořád žiješ, půjde po tobě znovu.
Kada Cummings bude saznao da si još živ, ponovo æe krenuti na tebe.
Víš, všiml jsem si, že nahoře pořád žiješ v krabicích.
Uh, hej, primetio sam da ti gore živiš sa neraspakovanim kutijama.
Hele, až zjistí, že pořád žiješ, půjde po tobě.
Kad sazna da ste ostali živi pokušaæe da vas ubije.
Zdědil jsi po svém strýčkovi majetek a pořád žiješ tady prakticky prosíš neznámé lidi o peníze na oběd.
Nasledio si bogatstvo od svog ujaka a još uvek živiš ovde, praktièno moleæi strance za novac za ruèak.
S tím rozdílem, že ty pořád žiješ.
Razlika je samo što si ti još živ.
Můžeš si vrazit tu vačici rovnou do zadku a bejt rád, že pořád žiješ.
Možete nagurati tog oposuma u vaše guzice i biti sretni da ste još živi.
Já chci zabít tebe a pořád žiješ.
Ja sam htela da ti umreš. Još uvek si živa.
Pořád žiješ se svojí podělanou mámou.
I dalje živiš sa jebenom majkom.
Další věc, která ti dojde, bude to, že je ti padesát a že pořád žiješ v rodičovském domě.
Sljedeæe što æe biti, napunit æeš 50 i tvoj život æe biti gotov. I još uvijek æeš živjeti doma.
Dostaň se odtud, dokud pořád žiješ.
Бежи одатле док си још жива.
Pořád žiješ v tom úžasném bytě?
Je l' još živiš u onom lepom stanu?
Ne, počkej, nejšpíš nevzpomínáš, protože tak pořád žiješ.
Ne, èekaj. Verovatno se ne seæaš jer ih još živiš.
Ty pořád žiješ v tom velkém domě sám?
Hej, jel se ti još uvek baškariš sam u toj staroj velikoj kuæi?
Doufal jsem, že tady pořád žiješ. Že jsi stále naživu.
Само сам се надао да још увек живиш овде.
Přiznávám, když jsem ji našla, ulevilo se mi, že pořád žiješ.
Priznajem, kad sam ga našla bilo mi je drago što si još s nama.
Panebože, Amy, to je skvělé, že pořád žiješ se svojí babičkou.
O, moj Bože. Amy, tako je kul što još živiš sa svojom bakom.
Snad chápeš, že mi nemůžeš sloužit, dokud pořád žiješ.
Razumeæeš ako ti kažem da mi živ ne možeš više biti od koristiti.
Ty nevíš, jaké to je, když pořád žiješ venku, zíráš do oken a vidíš věci, které nebudeš mít, protože to řekli oni.
Ti nemaš predstavu kako je to, uvek živeti napolju, gledati kroz prozor unutra, videti sve te stvari koje nikada ne možeš imati. Zato što oni tako kažu. U pravu si.
Pořád žiješ v podpalubí staré říční lodi?
Još uvek živiš u potpalublju stare reène barže?
Nevadí mi, že tu pořád žiješ, ale musíme mít pravidla.
Ne smeta mi što još uvek živiš ovde, ali moramo da imamo neka pravila.
Říkalas, že jestli někdy zjistí, že pořád žiješ, půjde po tobě plnou parou.
Рекла си ми, да ли је икада схватио да си још жив, да ће доћи у вас Фулл Боре.
0.58684492111206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?